Traducciones de „diligence“ en el diccionario francés » español

diligence [diliʒɑ̃s] SUST. f

1. diligence (empressement):

diligence

diligencia f

diligence

celo m

2. diligence HIST (carrosse):

diligence

diligencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses capacités et sa diligence pour traiter des affaires importantes l'amène, le 19 novembre 1485, à être élu doge.

fr.wikipedia.org

Ils lui demandèrent s'il allait continuer à attaquer les diligences.

fr.wikipedia.org

Un service de diligences assurait dans les deux sens le transport postal et des voyageurs.

fr.wikipedia.org

A l'origine, c'est un relais de poste d'où les diligences partent vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

Le transport par diligence prit fin vers 1853 avec l'arrivée du chemin de fer.

fr.wikipedia.org

Ses ennemis prévoient d'attaquer une diligence, un de leurs hommes étant habillé comme lui.

fr.wikipedia.org

Son intégrité comme président et sa diligence en exerçant ses fonctions font de lui une figure admirée et aimée de la politique autrichienne.

fr.wikipedia.org

Les relais furent supprimés vers 1833 et les dernières diligences passèrent en 1896.

fr.wikipedia.org

Les premiers wagons postes ressemblaient, en effet, encore à des diligences.

fr.wikipedia.org

À l’origine ce bâtiment servait de relais pour les diligences à chevaux, puis de lieu pour les fêtes locales et pour le marché.

fr.wikipedia.org