Traducciones de „encrasser“ en el diccionario francés » español

encrasser [ɑ̃kʀase]

encrasser

ensuciar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De plus, les freins sur jantes s'encrassent facilement avec la boue, en particulier lors de la pratique du vélo tout terrain.

fr.wikipedia.org

Il reste fiable mais sera souvent défectueux une fois encrassé.

fr.wikipedia.org

Les sables et poussières en suspension peuvent être abrasifs et encrasser des filtres, des moteurs et donc endommager certains mécanismes mobiles (moteurs d'avions notamment).

fr.wikipedia.org

Pour ne pas encrasser la zone absorbante, attention également de ne pas utiliser n'importe quelle lessive à l'image des couches lavables.

fr.wikipedia.org

En revanche, de nombreux utilisateurs auraient préféré une croix multi-directionnelle à la place du joystick, qui a tendance à s'encrasser, rendant ainsi la manipulation difficile.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble est relativement bien conservé bien que les verres soient encrassés.

fr.wikipedia.org

Si le tirage est réduit, la vitre a tendance à s'encrasser.

fr.wikipedia.org

Une absence de poussière afin de ne pas encrasser les machines.

fr.wikipedia.org

Ne pas agglomérer les produits ou encrasser l'équipement est la principale difficulté.

fr.wikipedia.org

Ce tableau, encrassé et fortement endommagé, est inscrit depuis 2005.

fr.wikipedia.org