Traducciones de „enduire“ en el diccionario francés » español

enduire [ɑ̃dɥiʀ]

enduire

untar (de con)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.

fr.wikipedia.org

Une fois « sec », il devient rigide et conserve sa forme, ce qui permet de l'utiliser pour renforcer les contenants qui en sont enduits.

fr.wikipedia.org

On enduit la carte, en variant l'épaisseur, par exemple avec une ou plusieurs couches.

fr.wikipedia.org

Lorsque la brique n'est pas nue, le mur est enduit dans une tonalité ocre jaune ou gris chaud.

fr.wikipedia.org

L’élévation latérale droite et l’abside présentent une façade enduite, l’élévation latérale gauche est construite en moellon de gneiss et de granite.

fr.wikipedia.org

La synagogue est construite en moellons de grès enduit et modénature dans la même pierre.

fr.wikipedia.org

On distingue les dômes souples (tissu enduit ou matière synthétique) et les dômes rigides (métaux divers, matières synthétiques).

fr.wikipedia.org

La nef qui prolonge le massif antérieur est en maçonnerie enduite.

fr.wikipedia.org

On enduit aussi parfois les semences d'un liquide au gout désagréable pour le freux, ce qui réduit les ravages.

fr.wikipedia.org

Dans le premier, on utilise des membranes d'étanchéité soudables, composées d'une armature en polyester non tissée et enduite de bitume élastomère.

fr.wikipedia.org