Traducciones de „enlaidir“ en el diccionario francés » español

enlaidir [ɑ̃lɛdiʀ]

enlaidir

afear, desfigurar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle vieillit, s’enlaidit, ne parle à personne.

fr.wikipedia.org

Encore en 2013, la nef était enlaidie par une fausse voûte en berceau brisé en bois plâtré.

fr.wikipedia.org

Parmi les problèmes causés par cette cohabitation, figurent l'emplacement des parkings, accusés d'envahir le causse, ainsi que les panneaux commerciaux qui fleurissent sur les façades au risque de les enlaidir.

fr.wikipedia.org

Olivia explique ainsi qu'elle trouve que ses lunettes l'enlaidissent.

fr.wikipedia.org

Le clip, quant à lui, est réalisé de façon plutôt étrange, les dessins sont flous, volontairement grossiers et enlaidis, avec des plans rapides et parfois violents.

fr.wikipedia.org

Le monde s’enlaidit sous nos yeux.

fr.wikipedia.org

Ces constructions successives, si elles ont augmenté la capacité d'accueil de la station, ont cependant enlaidi le bâtiment d'origine, comme en témoignent les images ci-après.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toutes les jeunes filles qui passaient par la porte, sous la bête, ressortaient enlaidies, leurs attraits aspirés par le monstre.

fr.wikipedia.org

Une large carrière à ciel ouvert, située au sud du hameau, enlaidit le paysage.

fr.wikipedia.org

Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute (argile) et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais.

fr.wikipedia.org