Traducciones de „entortiller“ en el diccionario francés » español

entortiller [ɑ̃tɔʀtije] (envelopper)

entortiller

envolver

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans sa position initiale, la ceinture est entortillée et il s'agit de la détordre en respectant cette contrainte.

fr.wikipedia.org

Les pixies sont attirés par les chevaux, les montant pour le plaisir et entortillant des boucles dans la crinière de leur monture.

fr.wikipedia.org

Le terme dérivé « pampiniforme » est employé pour décrire une structure entortillée.

fr.wikipedia.org

La figure de ce demi-acrobate entortillé dans les sarments est un stéréotype de la symbolique culpabilisante et nécessitant pénitence.

fr.wikipedia.org

La jointure est obtenue en les tressant ou en les entortillant.

fr.wikipedia.org

Le corps du collier est généralement en fer mais n'est pas toujours entortillé.

fr.wikipedia.org

En revanche si la position initiale est entortillée avec deux tours complets, le mouvement est possible.

fr.wikipedia.org

La structure actuelle pour des raisons économiques et de fabrication ne gardera le plus souvent que deux fils entortillés.

fr.wikipedia.org

Les tiges, rougeâtres et filamenteuses s'entortillent sur la plante hôte ou rampent ou passent d'une plante à l'autre.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, ce nombre décrit à quel point la courbe est entortillée, c'est-à-dire le degré de complexité de son chemin dans l'espace.

fr.wikipedia.org