francés » español

faille [faj] SUST. f

faille GÉOL
falla f
faille GÉOL
dislocación f
faille (défaut) fig
fallo m

falloir [falwaʀ]

Mostrar la tabla de conjugación

faillir [fajiʀ]

Mostrar la tabla de conjugación

faillir V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Lorsque les fissures sont saturées, il se forme une nappe phréatique et l'eau se met à sourdre parmi les strates autour des lignes de faille.
fr.wikipedia.org
Les mécanismes au foyer de trois séismes sont publiés en février : mouvement en extension le long d'une faille normale de fort pendage.
fr.wikipedia.org
Le sol s'est affaissé d'environ 4 cm au nord de la faille et s'est élevé d'environ 8 cm au sud.
fr.wikipedia.org
On trouve parfois l'équivalent d'une véritable toile racinaire dans le plan d'une faille, jusqu'à plusieurs mètres de profondeur parfois.
fr.wikipedia.org
La faille, bien qu'éloignée des grandes limites des plaques tectoniques montre des signes passés et récents d'activité sismique.
fr.wikipedia.org
Cette extrusion marneuse intervient sous la faille chevauchante du faisceau.
fr.wikipedia.org
Ces roches pyroclastiques proviennent d'une série d'éruptions trouvant leur origine dans une faille.
fr.wikipedia.org
Il lui voue une admiration et une fidélité sans faille et veut le protéger à n’importe quel prix.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement, montrer la faille du contrargument en utilisant la même logique, souvent poussée à l’extrême ou à l’absurde.
fr.wikipedia.org
La faille tonale s'oppose au haussement tonal, qui est plus rare, et se distingue de l’abaissement tonal non-distinctif.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "faille" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares