Traducciones de „fisc“ en el diccionario francés » español

fisc [fisk] SUST. m

fisc

fisco m

fisc

tesoro m público

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il admet également ne pas avoir déclaré cet argent au fisc afin de ne pas payer d'impôts.

fr.wikipedia.org

Mediapart règle les 3,3 millions d'euros au fisc mais fait un recours au tribunal administratif pour le paiement de la pénalité.

fr.wikipedia.org

La banque bénéficie ensuite du remboursement par le fisc de l'impôt sur les dividendes et rétribue, moyennant une commission, les dividendes touchés à l'investisseur.

fr.wikipedia.org

Dans les années 60, de sérieux problèmes avec le fisc la réduisent à la faillite et la contraignent à travailler comme traductrice.

fr.wikipedia.org

Anastase détache une partie des domaines de la res privata dont les revenus rejoignent ceux du fisc.

fr.wikipedia.org

Cette règle conduisit à l'excommunication un an plus tard du prévôt du fisc Étienne, qui avait épousé sa belle-sœur.

fr.wikipedia.org

Les trois lots sont complétés pour que chaque roi ait un nombre égal de fiscs.

fr.wikipedia.org

Il apportait au fisc ducal, en plus du cens, une rétribution par tête de bétail.

fr.wikipedia.org

Elles obéissent généralement aux dispositions du code civil, sauf matières particulières (salaires, fisc, etc.).

fr.wikipedia.org

Tout a été fait pour que les fonds soustraits au fisc le restent.

fr.wikipedia.org