Traducciones de „flairer“ en el diccionario francés » español

flairer [-e] (animal)

flairer

olfatear

flairer fig

olfatear, husmear, sospechar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les chevaux n'aiment pas rester seuls et ont besoin de congénères avec lesquels ils peuvent se flairer, se toucher, et communiquer.

fr.wikipedia.org

Les chevaux flairent parfois longuement la zone avant de se décider à se rouler.

fr.wikipedia.org

Ils flairent une proie facile et essaient de gagner sa confiance.

fr.wikipedia.org

Flairant la bonne affaire, un certain nombre de propriétaires de terrains commencent à négocier avec des industriels intéressés par l’achat des terres.

fr.wikipedia.org

Elle se rend elle-même au rendez-vous afin de compromettre son mari, mais celui-ci flairant le piège envoie son ami...

fr.wikipedia.org

Trois escrocs, flairant une proie facile, lui proposent d'acheter une part d'une mine pour neuf mille dollars.

fr.wikipedia.org

La sorcière flairant un piège, refuse dans un premier temps d'obéir, connaissant trop bien le sort réservé par décision royale à ses semblables.

fr.wikipedia.org

En arrivant à la forêt, un ours la flaira et tenta de l’attraper pour la manger.

fr.wikipedia.org

Certaines gens flairent des rébus partout, même là où il n’y en a pas.

fr.wikipedia.org

Les narines ne servent pour les requins qu'à flairer et non pas à respirer.

fr.wikipedia.org