Traducciones de „foudroyant“ en el diccionario francés » español

foudroyant [fudʀwajɑ̃] ADJ., foudroyante [-ɑ̃t]

foudroyant

fulminante

foudroyer [-e]

foudroyer

fulminar

foudroyer qn du regard

fulminar a alg con la mirada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais alors qu'il pense en être « officiellement » remis, début septembre 2007, la maladie évolue en un cancer du foie « foudroyant ».

fr.wikipedia.org

Le succès du périmètre irrigué autorise plusieurs vagues d'extension du périmètre irrigué et porte un développement foudroyant de l'économie locale.

fr.wikipedia.org

Son succès est foudroyant et le concept se diffuse rapidement.

fr.wikipedia.org

Mais c'est en 2006 qu'elle connaît un succès foudroyant avec le premier tome de ce qui va devenir une trilogie.

fr.wikipedia.org

Il meurt subitement le 12 octobre 1852 d'une apoplexie foudroyante dans sa maison de campagne.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 18 février 2019 d'une maladie foudroyante à l’âge de 43 ans.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, l'hôtel connaît un succès foudroyant, avant de subir la crise économique à partir de 1932.

fr.wikipedia.org

Le feu s'est déclaré dans la salle de lecture et s'est propagé à une vitesse foudroyante.

fr.wikipedia.org

Son idée de faire des glaces molles lui serait venue du succès commercial foudroyant de ses produits lors de cet incident.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une apoplexie foudroyante le vendredi 30 juin 1854, à dix heures du soir et non du choléra tel que souvent indiqué.

fr.wikipedia.org