Traducciones de „fracasser“ en el diccionario francés » español

fracasser [fʀakase]

fracasser

romper

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À défaut, il fracasse le crâne de son ridicule petit chien bien-aimé contre la cheminée.

fr.wikipedia.org

Une partie des voitures se fracasse contre des wagons de marchandises en stationnement.

fr.wikipedia.org

Il avait le crâne fracassé et l'un des genoux broyé mais son argent se trouvait toujours dans son portefeuille.

fr.wikipedia.org

Mais, lors du premier essai, le dauphin, furieux, se débarrasse de la prothèse et fracasse l'attelle contre les parois du bassin.

fr.wikipedia.org

Il lui fracasse aussi l'autre genou avec la masse.

fr.wikipedia.org

Crâne fracassé, il est hospitalisé pour une opération au cerveau, sa vie est en danger.

fr.wikipedia.org

Voté triomphalement au parlement, avec la bienveillance de l'opposition, son plan se fracasse sur les grèves de 1995 et son gouvernement fait machine arrière.

fr.wikipedia.org

Un des boulets coupe le mât d'une galiote alors qu'un autre fracasse la proue d'une seconde.

fr.wikipedia.org

C'est devant la troisième batterie qu'il tombe grièvement blessé, la jambe et le bras fracassé par la mitraille.

fr.wikipedia.org

Il essaie d'accéder par les élastiques mais se fracasse sur les palmiers.

fr.wikipedia.org