Traducciones de „garant“ en el diccionario francés » español

garant [gaʀɑ̃] SUST. m , garante [-ɑ̃t] SUST. f

garant

garante m, f

se porter garant

hacerse ou salir fiador (de de, por)

garer [gaʀe]

garer

poner a cubierto, aparcar

se garer

aparcar

se garer (pour laisser passer)

apartarse, hacerse a un lado

se garer de

ponerse a cubierto de

Ejemplos de uso para garant

se porter garant pour qn

salir fiador [o responder] de alg , avalar a alg

se porter garant

hacerse ou salir fiador (de de, por)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il reste cependant garant du pacte scolaire, fixe les conditions minimales d'obtention des diplômes et s'occupe des pensions des enseignants.

fr.wikipedia.org

L'école du libéralisme considère que la libération des échanges est le meilleur garant de la paix et de l'internationalisation.

fr.wikipedia.org

Il est garant de la qualité du son qu'il transmet au chef opérateur du son.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être issus de toutes filières et ont pour mission d'être les garants des traditions faluchardes, particulièrement lors des différentes cérémonies.

fr.wikipedia.org

Dans les années 80 les parents ne représentent plus un modèle, ils ne sont pas non plus les garants de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Garant de la sécurité, il veille au droit d’utilisation des logiciels et gère, en conséquence, les numéros de licence.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus la tradition qui est le garant de l'authenticité, mais l'authenticité des sources qui fait autorité.

fr.wikipedia.org

Il est garant de la qualité statistique des données diffusées par les observatoires.

fr.wikipedia.org

Le dispositif de « deuxième chance » peut aussi bénéficier aux garants des emprunts qui ont un lien de parenté avec le débiteur (article 4).

fr.wikipedia.org

Elle jouxte la « salle des reliques », où les moines entreposaient leurs nombreuses reliques, garantes en partie de la venue des pèlerins.

fr.wikipedia.org