Traducciones de „impolitesse“ en el diccionario francés » español

impolitesse [-tɛs] SUST. f

impolitesse

descortesía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est distant, presque au point de l'impolitesse.

fr.wikipedia.org

Une impolitesse négative serait par exemple un invité qui ne remercie pas son hôte du repas (p.77).

fr.wikipedia.org

Il doit suivre le règlement et les infractions (ivresse, tenue non réglementaire, impolitesse) sont consignées sur le tableau des punitions et des mises à pied.

fr.wikipedia.org

L’étude de la politesse et de l’impolitesse s’est basée sur plusieurs notions tirées d’autres domaines comme la psychologie sociale, la sociologie et l’anthropologie.

fr.wikipedia.org

En lien avec les points précédents, les wikipédiens feraient preuve d’irrévérence et d’impolitesse envers les experts reconnus d’un domaine.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute que le moteur de l'action se limite au sens du devoir et à la résignation de la narratrice face au snobisme et à l'impolitesse de ses employeurs.

fr.wikipedia.org

Il était distant, presque au point de l'impolitesse.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un enfant qui jure et tempête contre le menu du souper fait de l'impolitesse positive.

fr.wikipedia.org

Un comportement qui ne répond pas aux attentes de politesse communes à une société pour un contexte conversationnel précis peut avoir un effet d’impolitesse.

fr.wikipedia.org

Le comportement peut être perçu par les autres comme de la timidité ou de l'impolitesse.

fr.wikipedia.org