Traducciones de „impudique“ en el diccionario francés » español

impudique [ɛ̃pydik] ADJ.

impudique

impúdico, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Richard est un affreux bossu qui se décrit lui-même comme « mal façonné » et « déformé, inachevé », incapable de faire le beau devant une nymphe impudique aux pieds légers.

fr.wikipedia.org

Le rapport prend par l'exemple des cours de reproduction en biologie, parfois plus enseigné car jugé trop impudique par les élèves.

fr.wikipedia.org

Un couple chez qui un journaliste de télévision est venu réaliser un reportage sur les bébés éprouvettes subit le comportement impudique de l’équipe de tournage.

fr.wikipedia.org

Comme dans les portraits, sa quête de vérité impliquant une nudité impudique n'a pas de rapport mimétique avec l'aspect réel.

fr.wikipedia.org

Si la décoration des modillons se résumait à seulement quelques entrelacs, des formes géométriques, des feuillages ou quelques représentations « impudiques », l’intérêt pour leur iconographie serait limité.

fr.wikipedia.org

En 1894, des critiques internes au mouvement l'accusent d'être impudique et d'accaparer les biens de ses fidèles.

fr.wikipedia.org

La femme était lourde comme la vulgarité elle-même et impudique comme un blasphème.

fr.wikipedia.org

Même aujourd'hui, certains guides touristiques décrivent toutes les sculptures d'un édifice, mais passent sous silence les modillons « impudiques ».

fr.wikipedia.org

Il crée un peuple d'êtres éthérés, graciles, sveltes et impudiques qui incarnent la beauté animale vers laquelle tendent les hommes.

fr.wikipedia.org

C'est un homme impudique, vulgaire et sans principe, qui n'élève aucun de ses fils.

fr.wikipedia.org