Traducciones de „indemniser“ en el diccionario francés » español

indemniser [ɛ̃dɛmnize]

indemniser

indemnizar (qn de qc a alg por a/c)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le conseil régional a alors tenté une diversification vers le fret, investissant 80 millions de francs pour construire des hangars et indemniser les riverains.

fr.wikipedia.org

Il peut, à certaines conditions, être indemnisé par la personne qui l'a causé.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, il est indemnisé de façon inversement proportionnelle à sa part de responsabilité dans l'accident.

fr.wikipedia.org

L'action civile étant encore en cours, la grande majorité des victimes ne sont toujours pas indemnisées à cette date.

fr.wikipedia.org

Pour compenser et indemniser les efforts des travailleurs embauchés sur le site, il exempte d'impôts pendant 15 ans ceux qui demeurent à proximité.

fr.wikipedia.org

L'intervenant réserviste, bénévole, peut être indemnisé de ses frais de déplacement, si le budget est prévu.

fr.wikipedia.org

Plus le salaire est élevé, plus le nombre de jours indemnisés est réduit.

fr.wikipedia.org

La moitié des personnes indemnisées – 1,3 million de personnes – reçoivent moins de 860 euros par mois, soit un revenu inférieur au seuil de pauvreté.

fr.wikipedia.org

Les survivants ont été indemnisés pour la perte de leurs logements, recevant de l'État un appartement ou des matériaux de construction pour reconstruire leurs maisons.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas payés mais remboursés de leur frais, à l'exception des cadres indemnisés.

fr.wikipedia.org