Traducciones de „indigner“ en el diccionario francés » español

indigner [-e]

indigner

indignar

s'indigner de qc, contre qn

indignarse de a/c , con alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses ennemis n'étaient pas seulement ceux dont il avait dénoncé les erreurs et que ses outrances avaient indignés.

fr.wikipedia.org

Les injustices de toutes formes l’indignent, particulièrement celles commises contre les enfants et les femmes.

fr.wikipedia.org

En fait, les forestier auraient dû s'indigner parce que l'exploitation forestière était leur moyen de subsistance.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont indignés et inquiets de l'augmentation des impôts directs.

fr.wikipedia.org

Anastasie est indignée qu'il l'ait entendue s’épancher ainsi et une dispute entre les deux sœurs éclate.

fr.wikipedia.org

Les terres étant très fertiles, beaucoup de paysans de la région sont indignés.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils n'attaquent pas sans provocation, ils sont facilement indignés par la simple vue ou le soupçon du mal.

fr.wikipedia.org

De nombreuses associations s'indignent de la mise en place de ce dispositif qualifié de « bunkerisation ».

fr.wikipedia.org

Mais indigné par les conditions de travail des mineurs, il ne renonce pas à ses idées et fait une grève avec les mineurs.

fr.wikipedia.org

Beaucoup s'indignent également de l'extrême jeunesse de beaucoup de conseillers (il y en eut à 19 ans) et même de présidents (dès 20 ans).

fr.wikipedia.org