Traducciones de „indisposer“ en el diccionario francés » español

indisposer [-e]

indisposer

indisponer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au cours de la nuit, elles sont fortement indisposées et l'une d'entre elles finit par mourir.

fr.wikipedia.org

Ciri se présente sous un nouveau jour, bien apprêtée et annonce être indisposée à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Un de ses amis lui suggère peu avant la publication de supprimer l'édition, de peur d'indisposer certaines puissances.

fr.wikipedia.org

Son mari, occupé à satisfaire sa gloutonnerie, ne s'est nullement inquiété de son absence et se contente de l'explication que sa femme est indisposée.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les deux généraux en chef sont tous deux indisposés le jour de la bataille.

fr.wikipedia.org

L'individu peut être également indisposé par la fréquence de ses distractions, surtout si elles lui font perdre un bonne part des facultés qu'il mobilise ordinairement.

fr.wikipedia.org

En janvier 1670, il se sent physiquement indisposé, mais c'est sa santé psychique qui est aussi en jeu.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, l’intervention de l’État dans l’économie augmente de façon substantielle, indisposant le patronat chilien.

fr.wikipedia.org

Elle était attablée et prenait une dernière collation, lorsqu'elle se sentit subitement indisposée et fut prise d'une syncope.

fr.wikipedia.org

Destenave organise l’impôt, fait vivre ses troupes sur le pays sans indisposer les populations, développe le ravitaillement par des ports et des routes.

fr.wikipedia.org