Traducciones de „induire“ en el diccionario francés » español

induire [ɛ̃dɥiʀ]

induire qn en erreur

inducir a alg en error

Ejemplos de uso para induire

induire qn en erreur

inducir a alg en error

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il peut également induire une cristallurie (en) et de lithiase urinaire ; il est recommandé de s'hydrater abondamment pour prévenir ce risque.

fr.wikipedia.org

Il propose aussi de réduire les coûts induits par les poursuites pour faute professionnelle.

fr.wikipedia.org

Ils laisseront une acception clairement définie en embryologie comme ce qui induit la création des caractères morphologiques de l'individu.

fr.wikipedia.org

Le manque d'eau induit un dessèchement, un ralentissement, et son excès peut provoquer une asphyxie radiculaire.

fr.wikipedia.org

Ces substitutions induisent un déficit de charge permanent, faisant de beaucoup d'argiles des espèces stablement chargées négativement.

fr.wikipedia.org

En fait, les parcelles d'air se déplacent le long de cet axe avec le vent mais suivent une composante verticale qui est induite par l'oscillation.

fr.wikipedia.org

Argent désigne une couleur gris neutre clair à très clair, induisant souvent une idée de brillance.

fr.wikipedia.org

Une fois libérés, ces neuropeptides induisent la libération d'histamine à partir des mastocytes adjacents.

fr.wikipedia.org

Le nourrisson tête pour se nourrir, et la succion liée à la satisfaction de ce besoin vital va alors induire du plaisir, par étayage.

fr.wikipedia.org

Le déclin des peuplements ruraux induit une phase de concentration foncière.

fr.wikipedia.org