Traducciones de „insérer“ en el diccionario francés » español

insérer [ɛ̃seʀe]

insérer

insertar

s'insérer dans

insertarse en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces implants sont insérés dans leur axe longitudinal, après forage d'un logement adapté en longueur et diamètre.

fr.wikipedia.org

Le nouveau nœud est inséré lorsque l'on ne peut plus descendre, c'est-à-dire quand le nœud courant est une feuille de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Il a été inséré à l'article 24 alinéa 5 de la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881.

fr.wikipedia.org

Les cues sont des points de commande insérés à des instants précis tout au long de la timeline.

fr.wikipedia.org

Également, ils peuvent s'insérer dans la vie professionnelle grâce notamment à la formation reçue à l’École Spéciale (menuiserie, couture et jardinage).

fr.wikipedia.org

Il peut également, l'espace de quelques mesures, s'insérer dans une structure plus développée — un récitatif, une aria, un chœur, ou un ensemble quelconque.

fr.wikipedia.org

Pour utiliser cette technologie, les barrettes de mémoire doivent être insérées d'une certaine manière sur la carte mère.

fr.wikipedia.org

Ce nœud peut être trouvé en remontant de parent en parent à partir du nœud inséré.

fr.wikipedia.org

Le tout s'insère dans un ensemble de jardins et d'espaces verts agrémentés de fontaines et de plans d'eau.

fr.wikipedia.org

En typographie, la virgule est un signe de ponctuation permettant, à l'origine, d'insérer une respiration dans la phrase.

fr.wikipedia.org