Traducciones de „insoutenable“ en el diccionario francés » español

insoutenable [ɛ̃sutnablə] ADJ.

insoutenable

insostenible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un pays qui consomme plus de 1,73 hag/hab réquisitionne une quantité de ressources qui est insoutenable à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org

Mais les temps ont changé et la révolution est devenue insoutenable.

fr.wikipedia.org

Il ajoute néanmoins que « ce texte, qui n'avait pas fait scandale à l'époque, est aujourd'hui insoutenable », et qu'il nourrit « des remords d'avoir écrit tout cela ».

fr.wikipedia.org

Selon leurs calculs la température va rapidement devenir insoutenable, mais surtout le lierre-électrique, au-delà d'une certaine température, commence à propager des spores mortels.

fr.wikipedia.org

Mais trois arguments rendent cette jurisprudence de plus en plus insoutenable.

fr.wikipedia.org

Le fait d'avoir laissé penser que le garçon était vivant alors que ce n'était pas le cas lui était insoutenable.

fr.wikipedia.org

Le documentaire inclue certaines des insultes reçues par les femmes qui témoignent et les réalisatrices indiquent avoir dû couper certains passages relatant des messages « insoutenables ».

fr.wikipedia.org

Lors de leur procès, les trois hommes déclarent avoir livré de faux témoignages, sous prétexte que la pression mise par les enquêteurs était devenue insoutenable.

fr.wikipedia.org

La chaleur est insoutenable et la lave commence à monter.

fr.wikipedia.org

Cette position est critiquée comme étant à courte vue et insoutenable à long terme.

fr.wikipedia.org