Traducciones de „instituteur“ en el diccionario francés » español

instituteur [ɛ̃stitytœʀ] SUST. m , institutrice [-tʀis] SUST. f

instituteur

maestro, -a m, f de escuela (primaria)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La classe moyenne est composée de couturiers et d'instituteurs.

fr.wikipedia.org

Il rappelle toutes les tâches de celui qui s’appelle désormais instituteur.

fr.wikipedia.org

Lucie échoue en 1929 et en 1930 mais réussit en 1931 le concours d'entrée à l'École normale d'institutrices.

fr.wikipedia.org

C’est à cette époque que l’école recevait une centaine d’élèves pour un seul instituteur.

fr.wikipedia.org

Après les 6 années du cursus primaire, elle obtient son certificat d'études en 1932, et commence à travailler en tant qu'institutrice dans des écoles élémentaires.

fr.wikipedia.org

Il participait volontiers aux congrès d’instituteurs et il y faisait entendre ses couplets joyeux ou satiriques.

fr.wikipedia.org

À partir de 1855, elle assume le rôle d'institutrice dans une petite école, à l'insu de ses parents.

fr.wikipedia.org

Dans un petit village de montagne, un nouvel instituteur arrive.

fr.wikipedia.org

Monographie du village faite en 1888 par l'instituteur de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il obtient pour raisons médicales sa retraite anticipée d'instituteur en 1934.

fr.wikipedia.org