Traducciones de „institutrice“ en el diccionario francés » español

instituteur [ɛ̃stitytœʀ] SUST. m , institutrice [-tʀis] SUST. f

instituteur

maestro, -a m, f de escuela (primaria)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La commune compte un instituteur et une institutrice, un garde champêtre, un garde forestier et trois cantonniers.

fr.wikipedia.org

Après les 6 années du cursus primaire, elle obtient son certificat d'études en 1932, et commence à travailler en tant qu'institutrice dans des écoles élémentaires.

fr.wikipedia.org

Sans père, méprisée, elle était persécutée par les autres enfants et martyrisée par son institutrice.

fr.wikipedia.org

Son institutrice la décrit comme une élève obéissante, calme et paisible, parfois songeuse ou même triste.

fr.wikipedia.org

Il est extrêmement jaloux du fiancé de son institutrice, à qui il joue des coups foireux plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Admise comme institutrice après ses études, elle se consacra à partir de 1910 à l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Elle est éduquée dans la maison familiale, et devient institutrice.

fr.wikipedia.org

Ágústína Jónsdóttir a étudié la cosmétique et est devenue esthéticienne en 1968 avant d'obtenir en 1976 un diplôme d'institutrice d'école maternelle.

fr.wikipedia.org

Cette conspiration visait à incendier l'école et à égorger l'institutrice.

fr.wikipedia.org

Une seconde tentative de scolarisation, puis un premier poste d'institutrice se solderont par des échecs.

fr.wikipedia.org