Traducciones de „intrigant“ en el diccionario francés » español

I . intrigant [ɛ̃tʀigɑ̃] ADJ., intrigante [-ɑ̃t]

intrigant

intrigante

II . intrigant [ɛ̃tʀigɑ̃] SUST. m, f

intrigant

intrigante m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Vitrolles dans ses mémoires dit que l'intrigant ecclésiastique fut un émigré « rallié ».

fr.wikipedia.org

Offusquée, elle chasse bruyamment celle qui n'est plus pour elle qu'une « intrigante ».

fr.wikipedia.org

Au tirage, il découvre un détail intrigant : un agrandissement semble révéler, au fond de l'image, un revolver sortant des feuillages.

fr.wikipedia.org

Il était cependant un intrigant sans scrupules qui sentit, pour son propre intérêt, qu'il serait utile de se débarrasser de son compagnon.

fr.wikipedia.org

Le personnage est parfois décrit comme un intrigant et un politicien irréfléchi.

fr.wikipedia.org

Tibby le trouve intrigant, talentueux et attrayant, et elle tente de l’impressionner.

fr.wikipedia.org

En 1785, éclate l'affaire du collier de la reine, une escroquerie menée par des intrigants, mais qui entache son prestige et celui de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Tous ces sceaux ne sont qu'un des nombreux aspects plaisants et intrigants de ce château.

fr.wikipedia.org

Araki fut classé comme « une des voix les plus en colère, moins conventionnelles et, sans relâche, des plus intrigantes du cinéma indépendant ».

fr.wikipedia.org

Il est toujours dépeint comme un intrigant et à l'exception de la première série comme un homme d'esprit.

fr.wikipedia.org