Traducciones de „lier“ en el diccionario francés » español

lier [lje]

lier

unir

lier (attacher)

atar

lier GASTR

espesar

lier (idées) fig

relacionar

lier (personnes)

vincular

lier amitié avec qn

trabar amistad con alg

Ejemplos de uso para lier

lier amitié avec qn

trabar amistad con alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les nouveaux fonctionnaires sont presque tous liés au parti.

fr.wikipedia.org

En l'absence de recombinaison, les chromosomes seraient redistribués aléatoirement au cours de la méiose, mais les gènes liés sur le même chromosome resteraient toujours associés.

fr.wikipedia.org

Chaque tête semble liée à un pouvoir sur les péchés.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur du Parc, il y a plusieurs communes uniquement liées par des routes.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire de mine associait généralement le travail lié à la fonte à celui de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes se lient d'amitié, en raison de leur personnalité, et leur même vision du monde et des personnes.

fr.wikipedia.org

Il présentait de graves déformations liées à des traumatismes qui devaient le handicaper au point de rendre douloureuse sa vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un phénomène d'isostatisme lié à la dernière déglaciation, il y a 10 000 ans.

fr.wikipedia.org

Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.

fr.wikipedia.org

Finalement, on dénombre pas moins de 350 espèces végétales liées aux pelouses et lisières calcicoles.

fr.wikipedia.org