Traducciones de „mépriser“ en el diccionario francés » español

mépriser [-ize]

mépriser (argent, ennemi)

despreciar

mépriser (conseil, danger)

desdeñar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avec sa peau très sombre, il s'est senti méprisé et mal-aimé toute son enfance.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le conflit demeure entre le maire remettant en cause la légitimité d'initiatives d'habitants et ces derniers, las d'être méprisés par la municipalité.

fr.wikipedia.org

Certains l'admirent, d'autre la méprisent, elle n'en a rien à faire.

fr.wikipedia.org

Comme il l'a dit dans une lettre à son père : « tant qu'il n'est pas ainsi méprisé, aucun homme n'est en état de salut ».

fr.wikipedia.org

Ces personnages attachent une importance primordiale à la vie et à la liberté et méprisent ceux qui voudraient priver les gens de ces valeurs.

fr.wikipedia.org

Elle est en effet lesbienne, son tempérament la poussant à mépriser les hommes.

fr.wikipedia.org

Méprisant son prédécesseur, lui est plus autoritaire et dépravé : il prétend aimer, après chaque concert, offrir un « traitement spécial » à trente de ses adoratrices.

fr.wikipedia.org

Il déplore sa situation à la cour et exprime sa haine des courtisans, qui ne cessent de le haïr et de le mépriser.

fr.wikipedia.org

Bien que la compagnie ait besoin d'eux pour assurer la maintenance des ordinateurs, les autres employés les méprisent et vont parfois jusqu'à les esquiver.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin des années 1880 la publicité visuelle était méprisée et associée au cirque.

fr.wikipedia.org