Traducciones de „malhonnête“ en el diccionario francés » español

malhonnête [malɔnɛt] ADJ.

malhonnête

deshonesto, -a, ímprobo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Nous disons que c'est une loi sans loi - une loi malhonnête - une loi qui, dans tout sens véritable du terme, n'est pas une loi.

fr.wikipedia.org

La technique du reniflage peut être ressentie comme profondément malhonnête et indélicate, mais elle est souvent nécessaire lorsque l'on est à la recherche d'une panne.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, les êtres humains servant de référence sont ténébreux, courroucés, tourmentés, malhonnêtes, inquiétants.

fr.wikipedia.org

Ce tweet déclenche l'indignation des internautes qui la qualifie d'hypocrite et de malhonnête.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, les personnes du groupe des « malhonnêtes » se sont montrées plus créatives que ceux du groupe des « honnêtes ».

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas que j’ai été malhonnête, c’est juste que j’exècre la réalité.

fr.wikipedia.org

Pourtant si l'approche « candid eye » reflète une réelle préoccupation de saisir la vérité des gens filmés, il reste voyeur, voire malhonnête.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs envoyé à neuf ans dans un internat, et considéré comme malhonnête par sa mère adoptive.

fr.wikipedia.org

Il ne s'attaque pas à des pratiques réputées malhonnêtes, mais aux comportements non réfléchis et aux multiples illusions par lesquelles les humains s'aveuglent sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Le baron découvre ravi, que même des gens qui réussissent sont aussi malhonnêtes.

fr.wikipedia.org