Traducciones de „malpropre“ en el diccionario francés » español

malpropre [malpʀɔpʀə] ADJ.

malpropre

desaseado, -a, sucio, -a

malpropre (indécent)

indecente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ceci est dû à la tradition de séparer le propre du malpropre.

fr.wikipedia.org

Étant donné que le travail était considéré comme malpropre et offensant pour le public, les fermiers gong n'étaient autorisés à travailler que la nuit.

fr.wikipedia.org

Il est donc contraint de demeurer durant une nuitée dans une auberge plutôt malpropre dans laquelle les hôtes prennent leur repas à la table commune.

fr.wikipedia.org

Il a une apparence négligée, toujours vêtu en noir et portant des habits usés et malpropres.

fr.wikipedia.org

La mouche est le plus souvent regardée par l'homme comme un insecte malpropre et vecteur de maladies comme le typhus ou le choléra.

fr.wikipedia.org

La version anglophone présentait les castors visitant un bureau malpropre, avec un patron non visible qui offrait une tuque à chaque castor.

fr.wikipedia.org

Plus besoin, dès lors, de correcteurs liquides peu pratiques et malpropres.

fr.wikipedia.org

Dans les publicités anglophones, la maison était malpropre, et montrait des anciens meubles entourés de cannettes de bière vides par terre, mais les castors portaient fièrement leurs tuques.

fr.wikipedia.org

A cause du malpropre qui ne veut rien faire, il faudrait que, moi, je n'aie rien à bouffer ?

fr.wikipedia.org

Le jeu des confettis, inélégant et malpropre, était interdit depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org