Traducciones de „matelot“ en el diccionario francés » español

matelot [matlo] SUST. m

matelot

marinero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Colbert sait aussi créer quand il s'agit de moderniser l'administration centrale (apparition de bureaux ministériels) et de recruter des matelots (système des classes).

fr.wikipedia.org

La seconde partie de la fenêtre présente le premier matelot, sa femme puis l'équipage constitué de ses quatre enfants.

fr.wikipedia.org

Au terme de ses classes, le matelot de deuxième classe reçoit le brevet d’équipage et devient matelot breveté (première classe).

fr.wikipedia.org

Chaque équipage comprend quatre membres soit un capitaine, un officier mécanicien et deux matelots.

fr.wikipedia.org

Les matelots, quant à eux, construisent une chapelle en bois.

fr.wikipedia.org

Même l'eau douce, vitale à la survie des matelots était stockée dans ces tonneaux.

fr.wikipedia.org

Les erreurs de navigation sont aussi ciblées comme pouvant être une conséquence de la fatigue de l'officier de quart et/ou du matelot veilleur.

fr.wikipedia.org

Les novices quant à eux font leur apprentissage en vue de devenir matelot (au bout de 6 mois minimum).

fr.wikipedia.org

L'équipage est composé de 10 officiers et 201 matelots en temps de paix et de 12 officiers et 220 marins en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Le bateau est prêt à partir mais l'on attend encore qu'un matelot arrive.

fr.wikipedia.org