Traducciones de „minimiser“ en el diccionario francés » español

minimiser [-ize]

minimiser

minimizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il souhaitait minimiser les effets spéciaux par ordinateur.

fr.wikipedia.org

Les athlètes utilisent par ailleurs une variété d’aides à la préhension pour minimiser la transpiration ou favoriser l’adhérence communément appelé « grip ».

fr.wikipedia.org

Par exemple, le concepteur peut choisir de maximiser le profit, le rayon d'action, ou bien de minimiser le poids total.

fr.wikipedia.org

Les précautions sont prises pour que soient minimisés les risques de « reproduction sociale ».

fr.wikipedia.org

L'équilibre, atteint pour le point d'énergie potentielle la plus basse est obtenu par la géométrie minimisant cette zone d'interface.

fr.wikipedia.org

En minimisant ces fonctions objectif, les prédictions gagnent en précision.

fr.wikipedia.org

Pourtant, comme pour le conflit suivant, elle va grossièrement minimiser la menace sous-marine.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que l'on cherche à minimiser la perte d'information venant de la suppression de toutes les autres variables.

fr.wikipedia.org

C'est une formule utilisée pour minimiser le nombre de sous-stations pour alimenter la ligne.

fr.wikipedia.org

Ils finissent par minimiser l'importance du dessin préparatoire.

fr.wikipedia.org