Traducciones de „modestie“ en el diccionario francés » español

modestie [-i] SUST. f

modestie

modestia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au contraire, elle reste un modèle de modestie et de simplicité.

fr.wikipedia.org

La ligne qui interrompt le cercle (formée par le bout de la montagne) rappelle à la nécessaire modestie, la perfection n'étant pas humaine.

fr.wikipedia.org

II était, il reste l'image même de cette modestie parfaite des enlumineurs, chez qui la vérité quotidienne l'emporte sur les grâces décoratives.

fr.wikipedia.org

Noir, qu’on nomme sable signifie la science, modestie, affliction, l’honnêteté.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, il est reconnu pour son humilité et sa modestie.

fr.wikipedia.org

Il s'intitulait alors "illustrateur" ce qui impliquait un rapport étroit au texte, au livre, à la commande, et une certaine modestie.

fr.wikipedia.org

Pourtant, comme le dit le proverbe, la modestie était le plus beau costume de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Rufus évoque également la fragilité, la modestie et la grande solitude éprouvée par son ami acteur, en pleine période de gloire : « aussi fragile qu'un enfant ».

fr.wikipedia.org

Quant aux sociétés plus féminines, elles valorisent plus la modestie, la coopération, la qualité de vie et l’attention pour les personnes les plus faibles.

fr.wikipedia.org

Elles correspondent à la modestie de la construction, dont la largeur réduite ne permet de loger qu'un rang de bancs dans le sens longitudinal.

fr.wikipedia.org