Traducciones de „moyennant“ en el diccionario francés » español

moyennant [mwajɛnɑ̃] PREP.

moyennant

mediante, con

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La chambre d'hôtel est mise à la disposition du client moyennant un paiement dont le tarif est fixé à la nuit.

fr.wikipedia.org

Le préavis n'est valable que moyennant le respect de certaines conditions de forme et de fond.

fr.wikipedia.org

En éducation, une pension est une maison d'éducation où les enfants résident et sont instruits moyennant une somme payée à chaque trimestre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier moyennant paiement doit lui fournir des renseignements.

fr.wikipedia.org

Les pierres peuvent être réutilisées après impression, moyennant un polissage suivi d'un dépolissage pour lui donner du grain.

fr.wikipedia.org

Il y fabriquait des instruments astronomiques, moyennant finances : sphère matérielle, rayon astronomique, anneau sphérique, etc.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, elle peut tout de même divorcer, moyennant compensation.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'étage de beffroi, le passage vers un plan octogonal moyennant quatre plans inclines suscite la curiosité de l'archéologue.

fr.wikipedia.org

Il rencontre son directeur, et lui annonce qu'il renoncera à toute poursuite moyennant le versement d'un million de dollars (valeur 1967).

fr.wikipedia.org

En juin 2006, il acquiert la nationalité bulgare, sur la base de ses origines et moyennant une déclaration de conscience nationale bulgare devant notaire.

fr.wikipedia.org