Traducciones de „nu-pieds“ en el diccionario francés » español

nu-pieds <inv> [nypje] SUST. m

nu-pieds

sandalia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mantilly est l'un des principaux foyers de la révolte des va-nu-pieds, en 1639.

fr.wikipedia.org

Il va nu-pieds comme tous les enfants des camps de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Il doit faire amende honorable nu-pieds pour avoir blessé un chanoine.

fr.wikipedia.org

Il porte pendant plus de cinquante ans le même habit tout usé et rapiécé et marche nu-pieds.

fr.wikipedia.org

Tous les deux sont nu-pieds et avec les jambes croisées.

fr.wikipedia.org

Le ragga, abréviation de raggamuffin (« va-nu-pieds », « galopin »), désigne une attitude liée à un milieu social (débrouillard) et un sous-genre musical issu du reggae, la branche consciente du genre dancehall.

fr.wikipedia.org

La fille de ce fermier, subissant la pauvreté de son milieu social, allait et venait nu-pieds.

fr.wikipedia.org

Elle allait toujours nu-pieds et le feu ne brûlait jamais dans son reclusoir.

fr.wikipedia.org

Il est nu-pieds, une partie de la jambe gauche mal conservée, tout comme le bord du manteau.

fr.wikipedia.org

Dans ces foyers originels, il aurait été présent dans les lésions de la peau glabre (mais pas du pied comme aujourd'hui) parmi la population autochtone habituée à marcher nu-pieds.

fr.wikipedia.org