Traducciones de „nullité“ en el diccionario francés » español

nullité [-ite] SUST. f

nullité JUR

nulidad f

nullité (chose) fig

nulidad f

nullité (personne) fig

cero m a la izquierda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ithkuil n'admet pas le zéro : une quantité nulle est exprimée par une simple négation, ou par un affixe de nullité.

fr.wikipedia.org

Cette équation fondamentale se démontre en mettant en jeu la nullité de la dérivée covariante du tenseur métrique.

fr.wikipedia.org

Si ces formalités ne sont pas accomplies, la société est nulle et cette nullité sera inopposable aux tiers.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la nullité de la convention principale n'affecte pas la validité de la clause compromissoire.

fr.wikipedia.org

L'exception de nullité vise à opposer la nullité du contrat en défense à une action en justice qui tendrait à l'exécution de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Certains traditionalistes radicaux estiment que du point de vue sacramentel elle est frappée de nullité.

fr.wikipedia.org

Le délai pour agir en nullité pour vices du consentement est de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le pat, l'abandon, la nullité (quelle qu'en soit la raison) n'ont pas de symbole, et doivent être notés en clair.

fr.wikipedia.org

La nullité d'un contrat étant rétroactive, les parties reviennent dans la situation antérieure à la conclusion de la transaction.

fr.wikipedia.org

On peut néanmoins en demander la nullité en attaquant ses conditions de formation.

fr.wikipedia.org