Traducciones de „octroyer“ en el diccionario francés » español

octroyer V.

Entrada creada por un usuario

octroyer

otorgar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La décision fut portée en appel et le statut a finalement été octroyé en mars 2019.

fr.wikipedia.org

Ils sont octroyés contre certaines contreparties, comme des embauches de résidents locaux, des achats immobiliers ou des investissements dans certaines industries.

fr.wikipedia.org

Il octroie la citoyenneté romaine aux chefs de tribus prêts à le servir.

fr.wikipedia.org

Il se vit également octroyer le titre de baron le 19 juin 1790.

fr.wikipedia.org

Les jeunes et les femmes peuvent s’octroyer un lopin de terre pour une exploitation individuelle.

fr.wikipedia.org

Elle va en contrepartie leur octroyer le contrôle exclusif des terres habitées par des serfs.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la législation autonome suscitée ne pouvait octroyer aux couples de fait le statut de mariage.

fr.wikipedia.org

Ils doivent alors octroyer aux entreprises concernées des compensations calculées suivant des règles précises.

fr.wikipedia.org

Des lettres patentes établissent une communauté des marchands vinaigriers et lui octroient des statuts en 1580.

fr.wikipedia.org

L'acquéreur ne pouvait prendre le titre de la terre avant d'avoir obtenu de nouvelles lettres lui octroyant ou confirmant ce titre.

fr.wikipedia.org