Traducciones de „officieux“ en el diccionario francés » español

officieux [ɔfisjø] ADJ., officieuse [-øz]

officieux

oficioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Parallèlement, des bibliothèques officieuses se constituent spontanément dans plusieurs villes industrielles, en dépit de la répression gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, un objet inhabituel peut recevoir un nom officieux avant d’être numéroté.

fr.wikipedia.org

Un bel hommage a été rendu avec le développement d'un remake officieux (par rétro-ingénierie) qui a vu le jour au début des années 2010.

fr.wikipedia.org

Plus pratiquement, la famille de l’empereur et ses proches ont un pouvoir réel quoique parfaitement officieux.

fr.wikipedia.org

C'est l'inscription sur la liste qui constitue, en quelque sorte, la garantie de compétence du technicien qui effectue l'expertise officieuse.

fr.wikipedia.org

Plus jeune dirigeant d'équipe professionnelle, il continue à concourir des épreuves cyclistes, malgré son statut officieux de manager de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Selon des chiffres officieux, environ 1/4 des actifs soit 8% de la population, a émigré, soit un taux migratoire net de -25 %.

fr.wikipedia.org

La diaspora n'est pas comptabilisée dans les statistiques et les décomptes officieux de la population globale du pays (près de 3 600 000 personnes).

fr.wikipedia.org

En 2014, il devient l'un de ses conseillers « officieux ».

fr.wikipedia.org

En fin de saison, un "tour final officieux" regroupe les vainqueurs de divers groupes régionaux.

fr.wikipedia.org