Traducciones de „parenthèse“ en el diccionario francés » español

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] SUST. f

parenthèse

paréntesis m (a digression)

entre parenthèses

entre paréntesis a fig

mettre entre parenthèses

poner entre paréntesis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Entre parenthèses : les compositeurs qui ont mis le livret en musique.

fr.wikipedia.org

Les points des courses retirées sont indiqués entre parenthèses.

fr.wikipedia.org

Mais, si celle-ci accepte, momentanément, de mettre entre parenthèses ses aspirations personnelles, elle finira, néanmoins, par ouvrir les yeux.

fr.wikipedia.org

La période pendant laquelle elles ont porté ce titre est indiqué entre parenthèses.

fr.wikipedia.org

Le nombre de victoires est indiqué entre parenthèses à partir de la deuxième victoire.

fr.wikipedia.org

En juin, elle annonce devoir mettre sa carrière entre parenthèses pour se soigner.

fr.wikipedia.org

Leur erreur a été indiquée entre parenthèses sur la gamme ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Puisqu’il n’existe pas une seule manière de faire une parenthèse utile, il est impossible de généraliser les avantages et inconvénients.

fr.wikipedia.org

Leur rang au classement européen est indiqué entre parenthèses.

fr.wikipedia.org

Les numéros entre parenthèses indiquent le matricule que ces clubs reçoivent en décembre 1926.

fr.wikipedia.org