francés » español

Traducciones de „patron“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . patron [patʀõ] SUST. m, f , patronne [-ɔn]

patron (d'une entreprise)
patrono, -a m, f
patron (d'une entreprise)
empresario, -a m, f
patron (d'une affaire, d'un service) fam
jefe m
patron (artisan)
patrón, -ona m, f
patron (d'une auberge, d'un café)
patrón, -ona m, f
patron REL
patrón, patrono, -ona m, f

II . patron [patʀõ] SUST. m (couture)

patron
modelo m
patron

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Après son renvoi du foyer, son patron lui dégote une chambre de service miteuse.
fr.wikipedia.org
C'est que le patron du grand magasin est plus soucieux de ventes et de respectabilité que de créativité réelle.
fr.wikipedia.org
Il est en effet le patron des maris trompés, mais également des gantiers, cordonniers, tanneurs, des chasseurs et veneurs.
fr.wikipedia.org
Il ignore cependant que sa femme le trompe avec son patron.
fr.wikipedia.org
Rose de son côté, finit par tomber sous le charme d'un collègue plus timide que son patron, et par reprendre goût à la vie...
fr.wikipedia.org
Là encore, à la demande des moines qui le recevaient, il écrivit une hagiographie de leur patron.
fr.wikipedia.org
Plusieurs mesures ont été créées pour permettre de spécifier chaque anti-patron, dont certaines transverses à plusieurs d'entre eux.
fr.wikipedia.org
Découvreur de la fissilité de l'ardoise, il est à l'origine de l'exploitation de l'ardoise, et est le saint patron des ardoisiers.
fr.wikipedia.org
D'abord serveur, un certain nombre de péripéties lui permettent de devenir patron d'une salle de jeu.
fr.wikipedia.org
Un couple d'arnaqueurs lui fait donner 40 000 wons de la caisse, ce qui rend son patron furieux.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski