Traducciones de „persistance“ en el diccionario francés » español

persistance [pɛʀsistɑ̃s] SUST. f

persistance

persistencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est une fracture stable grâce à la persistance de la charnière périostée, avec néanmoins un risque de déplacement secondaire.

fr.wikipedia.org

Elle se nomme longueur de persistance du polymère.

fr.wikipedia.org

Leur persistance dans les pailles interdit l'usage de ces dernières en horticulture.

fr.wikipedia.org

Le début des investigations sur le terrain commence le 8 octobre, la persistance de certains points chauds empêchant jusqu'alors la venue sur place d'enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Le lexique andalou se caractérise par la persistance d'archaïsmes et de nombreux arabismes.

fr.wikipedia.org

La persistance de pruneliers rectilignes est d'ailleurs un indice pour localiser les habitats anciens.

fr.wikipedia.org

Ils ont de longues et larges feuilles flasques qui peuvent être une adaptation à la persistance des vents d'ouest.

fr.wikipedia.org

Une limitation plus importante au pouvoir absolu du roi fut la persistance des juridictions seigneuriales et ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Elle caractérise le mode de persistance des objets en tant qu'ils sont des « processus » ou des « événements ».

fr.wikipedia.org

Ces œuvres et des peintures, intactes, sur des sarcophage prouvent, par leur persistance, la résistance de ce type de travail au temps.

fr.wikipedia.org