Traducciones de „plat“ en el diccionario francés » español

I . plat [pla] ADJ., plate [plat]

plat

llano, -a, liso, -a

plat (cheveux)

liso, -a, lacio, -a

plat (style)

soso, -a

plat (eau)

sin gas

II . plat [pla] SUST. m

plat (vaisselle)

fuente f

plat (repas)

plato m

plat, plate cuisiné

guiso m

plat, plate de résistance

plato m fuerte

plat, plate garni

plato m con guarnición

à plat, plate (pneu)

desinflado

à plat, plate (batterie)

descargado

à plat, plate (personne) fig

agotado

à plat, plate ventre

de bruces

en faire tout un plat, plate

hacerse un mundo de a/c

faire du plat, plate à qn

dar coba a alg

dessous-de-plat <inv> [d(ə)sudpla] SUST. m

dessous-de-plat

salvamantel m

Ejemplos de uso para plat

plat cuisiné

plato m precocinado

œuf sur le plat

huevos m/pl estrellados ou fritos

plat, plate de résistance

plato m fuerte

à plat, plate ventre

de bruces

à plat ventre

boca abajo

plat, plate cuisiné

guiso m

plat, plate garni

plato m con guarnición

à plat, plate (pneu)

desinflado

faire du plat, plate à qn

dar coba a alg

en faire tout un plat, plate

hacerse un mundo de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org

Un morceau de schiste plat et triangulaire et une pièce d’ardoise ovale avaient servi à frotter la craie.

fr.wikipedia.org

On utilise la chair, le foie, le cœur et le gésier pour faire ce plat.

fr.wikipedia.org

Bonnet turc 3 spires et 4 ganses quadruplé et mis à plat, protection de pont ou centre de table décoratif.

fr.wikipedia.org

À partir du 1 mars 1623, le roi et son frère montrent l'exemple et portent l'habit noir et le col plat.

fr.wikipedia.org

Habillés en blanc, les hommes s’entaillent le crâne, préalablement rasé, puis frappent la plaie à l'aide du plat d'un sabre pour entretenir le saignement.

fr.wikipedia.org

Cette fonctionnalité est réservée intégralement au tournevis de type plat.

fr.wikipedia.org

Le fer plat et martelé est peu à peu remplacé par de l'acier.

fr.wikipedia.org

Le plat est servi comme une soupe froide, en entrée et, typiquement, accompagné de chips ou de pop-corn salé.

fr.wikipedia.org

Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».

fr.wikipedia.org