Traducciones de „port“ en el diccionario francés » español

port [pɔʀ] SUST. m

port

puerto m

port (ville)

ciudad f marítima [o portuaria]

port (ville)

puerto m

port de pêche

puerto m pesquero

port de commerce

puerto m comercial

port [pɔʀ] SUST. m

1. port (armes):

port

tenencia f

2. port (courrier):

port

porte m

en port dû

porte debido

Ejemplos de uso para port

en port dû

porte debido

port de pêche

puerto m pesquero

port de commerce

puerto m comercial

franche de port

franco de porte

port de plaisance

puerto m de recreo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le registre d'élevage décrit l'animal idéal comme « de style flamboyant, au port altier et fougueux, et à l'action relevée ».

fr.wikipedia.org

On dit qu'il était dans son hamac en son hacienda et qu'entendant la canonnade, il bondit sur son cheval en direction du port.

fr.wikipedia.org

Une autre innovation récente est celle du port du caleçon, dont la mère de famille dévoile une extrémité sous ses jupes.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Le port de pêche affronte la raréfaction des poissons.

fr.wikipedia.org

Pour maintenir leur port, les jeunes plants étaient échalassés jusqu'à cinq ou six ans.

fr.wikipedia.org

Il a été creusé en 1870 et servait de port fluvial pour l'approvisionnement en matières premières jusqu'en 1968.

fr.wikipedia.org

Les perturbations dans l'hydrographie : la modernisation du port a entraîné le creusement de canaux profonds pour permettre le passage de gros navires.

fr.wikipedia.org

L'activité du port est tournée vers le commerce (national) des marchandises.

fr.wikipedia.org

L’obélisque possède deux ports : un détonateur et un désactivateur.

fr.wikipedia.org