Traducciones de „portique“ en el diccionario francés » español

portique [pɔʀtik] SUST. m

portique ARCH

pórtico m

portique SPORT

cuadro m sueco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'accès se fait par la rue à portiques, par un vestibule, séparant quatre boutiques de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Le toit à deux versants s'étend en petits portiques sur le devant et les deux côtés à pignons.

fr.wikipedia.org

L'avant s'est subdivisé en tours d'affilage plus ou moins hautes et en portique.

fr.wikipedia.org

La balançoire est un jeu, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique.

fr.wikipedia.org

On y accède par un propylée : un escalier monumental conduit à un portique à douze colonnes encadré de deux tours.

fr.wikipedia.org

Le portique à colonnes de la colonnade du théâtre, la billetterie à l'origine richement décorée et le plafond de l'auditorium sont victimes des bombes.

fr.wikipedia.org

Ce qui est repéré est un grand espace rectangulaire long de 40 mètres environ, ouvert sur la rue par cinq portes surmontées d'un portique.

fr.wikipedia.org

Des portiques à arcades relient les trois édifices.

fr.wikipedia.org

Les premières basiliques ont dû prendre la forme de simples portiques puis les formes ont évolué.

fr.wikipedia.org

On accède à l'entrée par un portique qui mène vers des annexes adossées au chœur.

fr.wikipedia.org