Traducciones de „récalcitrant“ en el diccionario francés » español

récalcitrant [ʀekalsitʀɑ̃] ADJ., récalcitrante [-ɑ̃t]

récalcitrant

recalcitrante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les évêques récalcitrants peuvent alors être démis de leur fonction par ce tribunal.

fr.wikipedia.org

Les véhicules qui portaient la plupart des chars, vieilles automobiles reconverties, avaient des moteurs quelquefois récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Situé à côté de l'auditorium, le cachot était destiné aux moines fugitifs, récalcitrants ou coupables de délits graves.

fr.wikipedia.org

La police met la pression sur les témoins récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Si bien que le coup d'État ne fut sauvé que par son frère, qui ordonna aux grenadiers de rétablir l'ordre en dispersant les élus récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces réticences, le directorat met à sa disposition de quoi faire chanter les récalcitrants, qui s'exécutent.

fr.wikipedia.org

C'est un type en colère et par nature récalcitrant.

fr.wikipedia.org

Knox emploie des bœufs supplémentaires et persuade l'équipe récalcitrante de continuer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le roi décide d'entreprendre des négociations avec le noble récalcitrant avant de ravager ses domaines.

fr.wikipedia.org

De plus, le « bunker » est présent pour faire parler les récalcitrants.

fr.wikipedia.org