Traducciones de „récipient“ en el diccionario francés » español

récipient [ʀesipjɑ̃] SUST. m

récipient

recipiente m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une aiguille en fer, de dimensions semblables à une aiguille à tricoter, est trempée dans le récipient contenant le chandoo.

fr.wikipedia.org

Un petit récipient conçu pour contenir ce condiment.

fr.wikipedia.org

Des pichets, des bols, des récipients aux rebords acérées ont été trouvés.

fr.wikipedia.org

Le mélange est chauffé, puis la casserole contenant le mélange est placée dans un récipient d'eau froide et rafraîchie progressivement.

fr.wikipedia.org

C'est un récipient rond qui a les bords bas et droits, contrairement à la sauteuse qui elle a les bords inclinés.

fr.wikipedia.org

La solution à doser sera toujours dans un bécher ou autre récipient propre, son volume sera exactement connu.

fr.wikipedia.org

Le positionnement de la tête de pipettage dans les récipients source et destination doit être précis afin d'avoir un efficient transfert de liquide.

fr.wikipedia.org

Lorsque les ados brisent par accident un des récipients, son contenu se déverse sur un nid de tiques.

fr.wikipedia.org

Et lorsque le deuxième récipient se vide, le flotteur libère à nouveau cette ouverture, et le niveau remonte.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque l'eau atteint un certain niveau dans le deuxième récipient, l'ouverture dans le premier récipient est totalement fermée.

fr.wikipedia.org