Traducciones de „répertoire“ en el diccionario francés » español

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] SUST. m

répertoire (inventaire)

índice m de materias

répertoire (de téléphone)

listín m

répertoire (théâtre, artiste)

repertorio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le répertoire se compose principalement des grands ballets classiques, mais aussi de commandes à des chorégraphes invités.

fr.wikipedia.org

La chanson est entrée au répertoire des chanteurs de tradition orale ; collectée auprès de ces chanteurs, elle est alors cataloguée comme « chanson traditionnelle ».

fr.wikipedia.org

Ses enregistrements, qui se distinguent par leur vivacité naturelle et leur grande qualité, font encore aujourd'hui partie du répertoire radiophonique.

fr.wikipedia.org

Leur répertoire est composé de six comédies, trois ou quatre autos sacramentales et cinq intermèdes.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on peut distinguer les chants issus des mélodies gallicanes ainsi que ceux du vieux-romain dans le répertoire du chant grégorien.

fr.wikipedia.org

Ces créations d'un groupe de potiers se sont très vite singularisées par un répertoire formel géométrique et des glaçures rugueuses aux accents celtiques.

fr.wikipedia.org

Son impact pérenne est attribué à l'étendue de son répertoire, et au raffinement de son jeu.

fr.wikipedia.org

Amateur de jazz manouche, il s'oriente dans certaines compositions vers un répertoire qui en est teinté : À tout' berzingue, sorti en 1969, par exemple.

fr.wikipedia.org

Le répertoire du théâtre se composait d'opéras, d'opérettes, et de drames.

fr.wikipedia.org

On la trouve aussi dans un répertoire beaucoup plus rare, contribuant largement à la redécouverte de compositeurs peu joués.

fr.wikipedia.org