Traducciones de „ramasser“ en el diccionario francés » español

ramasser [-e]

ramasser

recoger

ramasser (gifle, coup) fam

llevarse, ganarse

ramasser (maladie)

coger, pescar

Ejemplos de uso para ramasser

se ramasser une gamelle fam

caerse

ramasser une veste fam

llevarse un chasco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le mari arrive et dispute la fille, ramassant le collier de perles qui était tombé à ses pieds.

fr.wikipedia.org

Un policier à cheval ramasse un petit enfant qui se tient debout au milieu de la route, juste avant le passage d'une automobile.

fr.wikipedia.org

À sa stupéfaction, il découvre qu'il est dans l'île où Kalamake ramassait ses dollars.

fr.wikipedia.org

Vous ramassez vos souvenirs, témoins de souffrance pour les jeter en haute mer pour qu’ils s’y noient.

fr.wikipedia.org

Les déchets non ramassés peuvent s'accumuler et s'écouler dans les cours d'eau, les baies locales et les estuaires.

fr.wikipedia.org

Le thorax très développé est massif et ramassé.

fr.wikipedia.org

Cependant, ramasser la balle au sol n'est pas considéré comme une touche de balle.

fr.wikipedia.org

À l’appel du général Guisan, militaires et civils ramassent leur énergie pour tenir coûte que coûte.

fr.wikipedia.org

Ramasser l’herbe lorsqu’elle est haute, humide ou qu’elle pousse beaucoup trop pour un mulching efficace, lors de la pousse de printemps.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ils peuvent ramasser un drapeau d'équipe et le déplacer, ce qui est fait la plupart du temps pour aider une autre équipe.

fr.wikipedia.org