Traducciones de „remblayer“ en el diccionario francés » español

remblayer [ʀɑ̃blɛje]

remblayer

echar, rellenar, terraplenar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La motte a en effet été en partie détruite pour remblayer de nombreux chemins vicinaux, ou pour être remplacée par des jardins, et cours.

fr.wikipedia.org

Le puits, profond de 458,98 mètres, est remblayé en 1970, et les installations sont détruites quatre ans plus tard.

fr.wikipedia.org

En 1954, le puits, profond de 409 mètres, est remblayé.

fr.wikipedia.org

En revanche, des structures plus anciennes sont abandonnées, des fosses remblayées.

fr.wikipedia.org

Le puits n 9, alors profond de 527 mètres, est remblayé en 1964.

fr.wikipedia.org

Les puits n 9 et 17, respectivement profonds de 507 et 635 mètres, sont remblayés en 1970, et les chevalements détruits trois ans plus tard.

fr.wikipedia.org

La fosse cesse d'extraire en 1930, le puits n 1 est remblayé en 1932.

fr.wikipedia.org

Le puits est remblayé en 1955 avec les terres accumulées sur le terril de ce puits, ce dernier disparaissant.

fr.wikipedia.org

Elle assure l'aérage jusqu'en 1980, date à laquelle le puits n 3 est remblayé.

fr.wikipedia.org

Elle ferme en 1956, et son puits, ainsi que le n 2, est remblayé en 1957.

fr.wikipedia.org