Traducciones de „respective“ en el diccionario francés » español

respectif [-if] ADJ., respective [-iv]

respectif

respectivo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La communauté proteste contre les deux nominations ; les deux épiciers quittent alors leur poste et retournent travailler dans leur épicerie respective.

fr.wikipedia.org

Cette concurrence a également suscité des associations entre organismes formateurs pour renforcer leur notoriété respective.

fr.wikipedia.org

Chaque titre de l'album a été dédicacé à une personnalité qui a marqué l'histoire de sa discipline respective (musique, sport, littérature...).

fr.wikipedia.org

Enfin, les noms des gaz nobles néon, argon, krypton et xénon sont issus du grec ancien pour, de manière respective, nouveau, inactif, caché et étrange.

fr.wikipedia.org

Des différences dans leurs vocalisations et leur agressivité respective confortent l'idée que la spéciation est au moins partiellement menée à bien.

fr.wikipedia.org

Un premier inventaire des batraciens et reptiles a été réalisé en 2001 et a démontré la présence respective de 3 espèces et 8 espèces.

fr.wikipedia.org

Les diffuseurs doivent appointer des commentateurs nationaux pour relayer l'évènement à l’attention de leur audience nationale respective.

fr.wikipedia.org

Chacun se concentrant sur sa carrière respective, le couple n'a pas d'enfants.

fr.wikipedia.org

Comme les fonctions de détection et d'inhibition ne sont jamais utilisé simultanément, les systèmes évolués se contentaient d'utiliser un seul fil, dont le circuit de commande pilotait la fonction respective.

fr.wikipedia.org

L'huile d'argane contient 43 % d’acide oléique (oméga-9), 36 % d’acide linoléique (oméga-6) et le reste étant leur forme monoglycérique respective.

fr.wikipedia.org