Traducciones de „ressortir“ en el diccionario francés » español

ressortir [ʀ(ə)sɔʀtiʀ]

1. ressortir:

ressortir

volver a salir

2. ressortir (relief):

ressortir

resaltar

faire ressortir

hacer resaltar

il ressort de cela que

resulta de eso que

locuciones, giros idiomáticos:

ressortir à JUR

ser de la jurisdicción de

Ejemplos de uso para ressortir

faire ressortir

hacer resaltar

ressortir à JUR

ser de la jurisdicción de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le chondogyo ressort donc affaibli de la guerre.

fr.wikipedia.org

Une personne aurait-elle pu ressortir par ces aérations ou fenêtres ?

fr.wikipedia.org

À cette époque le réescompte du portefeuille ressort à 6 % pour une usance moyenne de 60 jours.

fr.wikipedia.org

La résonance de guitare, supérieure à celle du violon fait également mieux ressortir la polyphonie virtuelle des passages en arpèges.

fr.wikipedia.org

Les dimensions des personnages sont plus réduites, faisant ressortir le côté théâtral et rococo du paysage.

fr.wikipedia.org

Leurs points communs est l'humanité et l'amitié universelle, qui ressortent au-delà des cultures et du statut social.

fr.wikipedia.org

Jung part donc d'un fait constaté, l'existence d'un rituel animant une communauté, et en extrapole la symbolique, faisant ressortir le motif central, numineux.

fr.wikipedia.org

Chanter, ce n'est pas simplement aller chercher de l'air et le ressortir en mots et en notes.

fr.wikipedia.org

La jeune femme ayant déjà passé plus de 3 ans en préventive, elle est donc ressortie libre de son procès.

fr.wikipedia.org

Quand on agite le violon, les grains font s'agglomérer la poussière en moutons qui ressortent ensuite aisément par les ouïes.

fr.wikipedia.org