Traducciones de „sèche“ en el diccionario francés » español

I . sec [sɛk] ADJ., sèche [sɛʃ]

sec

seco, -a

sec (personne)

enjuto, -a, seco, -a

sec (vin)

seco, -a

sec (réponse, ton)

seco, -a, brusco, -a

sec (coup, bruit)

seco, -a

être à sec fam fig

estar sin un céntimo [o sin blanca]

au sec

en seco

II . sec [sɛk] ADV.

sec

secamente

frapper sec

pegar duro

I . sécher [seʃe] V. trans

sécher

secar

sécher un cours

fumarse una clase

II . sécher [seʃe] V. intr

sécher

secarse

sèche-cheveux <pl inv> [seʃʃəvø] SUST. m

sèche-cheveux

secador m (del pelo)

sèche-linge [-lɛ̃ʒ] SUST. m

sèche-linge

secador m (de ropa)

Ejemplos de uso para sèche

cale sèche

dique m seco

tomber en panne sèche

quedarse sin gasolina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'été, l'armoire sèche-linge peut aussi servir comme simple séchoir.

fr.wikipedia.org

Les équidés peuvent consommer environ 2 à 2,5 % de leur poids en nourriture sèche chaque jour.

fr.wikipedia.org

Là où il attend une femme « sultane despotique », dit-il, il la trouve sèche et dure.

fr.wikipedia.org

Il décalque légèrement à la pointe sèche sur le cuivre, reprend deux dessins au burin sur le trait de la pointe sèche.

fr.wikipedia.org

Une fois le feu est démarré, il peut persister très longtemps si cette couche est très sèche.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit une construction préfabriquée modulaire en série par soudure (au lieu du rivetage classique des panneaux, à la pièce en cale sèche).

fr.wikipedia.org

L'entreprise y fabrique aussi du plancher verni en usine et y sèche une grande quantité de bois.

fr.wikipedia.org

On remarquera sur les plateaux la présence des murs en pierre sèche et des « cayrous » (entassements de pierres enlevées des champs) typiques des causses calcaires.

fr.wikipedia.org

À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.

fr.wikipedia.org

Si l'aulne verdit avant le bouleau alors l'été sera humide, si c'est le bouleau qui devance l'aulne alors cette saison sera sèche.

fr.wikipedia.org