Traducciones de „sentencieux“ en el diccionario francés » español

sentencieux [-jø] ADJ., sentencieuse [-jøz]

sentencieux

sentencioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Monboddo y frappait d’admiration ses convives, par la forme sentencieuse et classique de ses maximes, ou par l’éloquence avec laquelle il soutenait ses théories et ses paradoxes.

fr.wikipedia.org

L’humour et la drôlerie alternent avec les remarques sérieuses, parfois sentencieuses.

fr.wikipedia.org

Il donne à la composition une allure digne, sentencieuse et majestueuse.

fr.wikipedia.org

La parémie est alors définie comme « une sentence lapidaire normative » à « réserver aux énoncés sentencieux pris globalement ».

fr.wikipedia.org

Brok est un scientifique sérieux, rouspéteur, sentencieux et qui se voudrait autoritaire.

fr.wikipedia.org

Il devenait alors ce que son rôle lui disait d’être : un bourgeois fat et poltron, un père sentencieux ou un mari débonnaire et satisfait de lui-même.

fr.wikipedia.org

Je ne sais si j'ai bien compris et si l'auteur ou un sentencieux critique ne se moquerait pas de mon opinion.

fr.wikipedia.org

Il y existe néanmoins des erreurs, des recherches visiblement incomplètes, l'absence d'indications des sources, et un style laissant parfois à désirer, allant du sentencieux à l'hyperbolique.

fr.wikipedia.org

Des réunions périodiques se tenaient, vers 1856, chez un ami de la chanson, chansonnier lui-même, et non sans talent, quoiqu'un peu sentencieux.

fr.wikipedia.org

Elles ont souvent un ton sentencieux et confèrent un sentiment intime de douleur.

fr.wikipedia.org