Traducciones de „simultanément“ en el diccionario francés » español

simultanément [-mɑ̃] ADV.

simultanément

simultáneamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fois les ordres donnés, les déplacements et les combats sont simultanément exécuté par l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

L'année 2004 voit ainsi l'équipe continuer de s'engager simultanément en 125cm et 250cm, marquée par d'excellents résultats.

fr.wikipedia.org

Le potentiel total de transport (wagons) conditionne le nombre de régiments pouvant se déplacer simultanément dans des provinces non adjacentes.

fr.wikipedia.org

Sa hitbox est assez grosse (déclenchement à proximité de l'adversaire) et le rayon de son explosion est assez important (possibilité de toucher plusieurs joueurs simultanément).

fr.wikipedia.org

Parfois les images sont marquées par une divergence riche, où l'enchantement, la grâce, la douceur et l'amertume existent simultanément.

fr.wikipedia.org

Il est composé de bobines de 35 minutes, projetées simultanément et se superposant.

fr.wikipedia.org

On constate que le parallélisme est implicite : les deux nœuds + et - sont activables simultanément.

fr.wikipedia.org

Actuellement, ces phénomènes sont parfois vus par plusieurs personnes simultanément mais, dans quelques cas, avec des différences dans les détails observés.

fr.wikipedia.org

Il dirige jusqu'à onze salles de théâtre simultanément, dont il loue les locaux afin que ses troupes puissent s'y produire.

fr.wikipedia.org

Fournir simultanément deux niveaux différents de gravité artificielle.

fr.wikipedia.org